niedziela, 26 marca 2017
Imieniny: Teodora i Emanuela

26 marca 2017

Imieniny

  • Teodora i Emanuela

27 marca 2017

Imieniny

  • Lidii i Ernesta

28 marca 2017

Imieniny

  • Anieli i Sykstusa

29 marca 2017

Imieniny

  • Wiktora i Eustachego
 

Kalendarium

BELTAINE – koncert oraz występ zespołu tanecznego GLENDALOUDH

BELTAINE – koncert oraz występ zespołu tanecznego GLENDALOUDH

piątek, 24.03.2017 10:45

Centrum Kultury i Sztuki zaprasza 25 marca o godz. 19.00 na niezwykły koncert muzyki irlandzkiej i bretońskiej oraz pokaz tańca irlandzkiego.

L.A.S. /MIESZANY/ – koncert muzyczny

L.A.S. /MIESZANY/ – koncert muzyczny

piątek, 24.03.2017 09:33

Centrum Kultury i Sztuki zaprasza na koncert formacji L.A.S. /MIESZANY/ 24 marca (piątek) o godz. 19.00 w Artystycznym Zagłębiu CKiS.

O Indiach w Fabryce Sztuk

O Indiach w Fabryce Sztuk

piątek, 24.03.2017 08:58

Fabryka Sztuk zaprasza na spotkanie z podróżnikami – Asią i Mieszkiem Wysińskimi, którzy opowiedzą o Indiach.

„Archeologiczne zabytki Pomorza... – promocja książki w tczewskiej książnicy

„Archeologiczne zabytki Pomorza... – promocja książki w tczewskiej książnicy

piątek, 24.03.2017 08:10

Miejska Biblioteka Publiczna w Tczewie zaprasza na promocję książki pt. „Archeologiczne zabytki Pomorza. Województwo pomorskie” autorstwa Jarosława Ellwarta i Piotra Kalki, która odbędzie się 24 marca (piątek) o godz. 17.30 w budynku głównym biblioteki (J. Dąbrowskiego 6).

Tczewska premiera filmu „DRUGIE ŻYCIE” Piotra Stolca

Tczewska premiera filmu „DRUGIE ŻYCIE” Piotra Stolca

czwartek, 23.03.2017 16:59

Centrum Kultury i Sztuki zaprasza na tczewską premierę filmu "Drugie Życie" w reż. Piotra Stolc. Pokaz 24 marca o godz. 17.00 w sali widowiskowej CKiS. Wstęp wolny.

Wygraj magiczny pobyt w Disneyland® Paris

Wygraj magiczny pobyt w Disneyland® Paris

poniedziałek, 20.03.2017 08:16

Z okazji premiery filmu „Piękna i Bestia” Helios daje Ci możliwość wygrania niepowtarzalnego wyjazdu i pobytu w Disneyland©Paris oraz udziału w ekskluzywnym otwarciu obchodów 25-lecia urodzin Parku.

Nauka w Europie i Azji – konkurs dla absolwentów uczelni

Nauka w Europie i Azji – konkurs dla absolwentów uczelni

czwartek, 16.03.2017 11:30

Firma Flex organizuje konkurs dla absolwentów uczelni Flex Finance Future Program, w którym główną nagrodą jest 18-miesięczny płatny staż rotacyjny i praca w różnych oddziałach Flex w Europie i Azji oraz szansa na posadę audytora finansowego w korporacji.

Powitanie wiosny – 21 marca

Powitanie wiosny – 21 marca

czwartek, 16.03.2017 11:08

Prezydent Miasta Tczewa zaprasza 21 marca o godz. 12.00 na Powitanie Wiosny.

Wiosenne warsztaty dla dzieci

Wiosenne warsztaty dla dzieci

poniedziałek, 13.03.2017 15:20

Fabryka Sztuk zaprasza dzieci 18 marca o godz. 12.00 na warsztaty z okazji zbliżającej się wiosny.

Muzyczny weekend w Fabryce Sztuk – koncert „JEST PIĘKNIE…”

Muzyczny weekend w Fabryce Sztuk – koncert „JEST PIĘKNIE…”

poniedziałek, 13.03.2017 10:26

Fabryka Sztuk zaprasza na koncert piosenki autorskiej Tomasza Olszewskiego w ramach muzycznego weekendu.

Muzyczny weekend w Fabryce Sztuk – zespół Cantabile

Muzyczny weekend w Fabryce Sztuk – zespół Cantabile

poniedziałek, 13.03.2017 10:12

Fabryka Sztuk zaprasza na koncert poezji śpiewanej w wykonaniu zespołu Cantabile w ramach muzycznego weekendu.

77. rocznica wybuchu wojny - 1 września spotkajmy się na bulwarze

77. rocznica wybuchu wojny - 1 września spotkajmy się na bulwarze

wtorek, 30.08.2016 12:09

Prezydent Tczewa Mirosław Pobłocki serdecznie zaprasza na uroczystości upamiętnienia 77. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

Narodowe Czytanie "Quo vadis" - 3 września na Skwerze Różanym

Narodowe Czytanie "Quo vadis" - 3 września na Skwerze Różanym

wtorek, 30.08.2016 11:57

Prezydent Tczewa Mirosław Pobłocki oraz Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają mieszkańców do wspólnego czytania powieści „Quo Vadis”.

IN MEMORIAM – Grand Prix dla zespołu MOA

IN MEMORIAM – Grand Prix dla zespołu MOA

poniedziałek, 29.08.2016 14:08

Zespół MOA zdobył Grand Prix tegorocznego Konkursu Piosenek Grzegorza Ciechowskiego.

„Biblioteczne Spotkania Regionalne” – 2 września

„Biblioteczne Spotkania Regionalne” – 2 września

poniedziałek, 29.08.2016 12:04

Zapraszamy na kolejny wykład w ramach „Bibliotecznych Spotkań Regionalnych”, który odbędzie się 2 września o godz. 17.30 (Biblioteka Główna, ul. Jarosława Dąbrowskiego 6).

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 30 sierpnia

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 30 sierpnia

piątek, 26.08.2016 10:16

Fabryka Sztuk zaprasza na ostatnie wakacyjne „Spotkanie pod Słoneczkiem”, które odbędzie się 30 sierpnia o godz. 14.00 na dziedzińcu przy ul. 30 Stycznia 4.

TOFIFEST – filmy z serca Polski w Tczewie

TOFIFEST – filmy z serca Polski w Tczewie

czwartek, 25.08.2016 11:59

Centrum Kultury i Sztuki zaprasza na Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest – 11 września o godz. 16.00. Wstęp wolny!

Pomorze na weekend - już w piątek Tczew w TVP Gdańsk

Pomorze na weekend - już w piątek Tczew w TVP Gdańsk

czwartek, 25.08.2016 09:14

26 sierpnia - już po raz drugi w tym sezonie, będziemy gościli w Tczewie TVP Gdańsk, która zrealizuje program „Pomorze na weekend”.

Piknik Militarny - 1 września na bulwarze

Piknik Militarny - 1 września na bulwarze

środa, 24.08.2016 07:47

77. rocznica wybuchu drugiej wojny światowej stała się okazją do zorganizowania Pikniku Militarnego.

Dowiedz się, jak udzielać pierwszej pomocy

Dowiedz się, jak udzielać pierwszej pomocy

wtorek, 23.08.2016 09:57

3 września w ramach IX edycji kampanii „Zbieramy krew dla Polski”, organizowanej przez Grupę Muszkieterów i Polski Czerwony Krzyż, mieszkańcy Tczewa będą mogli dowiedzieć się więcej na temat pierwszej pomocy i honorowego krwiodawstwa oraz ich znaczenia dla ratowania ludzkiego życia. Po raz pierwszy kampanię wspiera Drużyna#M.

In Memoriam - weź udział w przejeździe rowerowym

In Memoriam - weź udział w przejeździe rowerowym

poniedziałek, 22.08.2016 15:28

Tczewska Inicjatywa Rowerowa serdecznie zaprasza do udziału w przejeździe rowerowym z okazji XV In Memoriam – Festiwal Grzegorza Ciechowskiego.

Kociewiacy u Landowskiego – spotkanie przy ławeczce

Kociewiacy u Landowskiego – spotkanie przy ławeczce

poniedziałek, 22.08.2016 11:03

Oddział kociewski Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zaprasza na spotkanie "Kociewiacy u Landowskiego". Spotkanie poświęcone będzie Kociewiu i jego najwybitniejszemu działaczowi – Romanowi Landowskiemu.

Wakacyjny sierpień z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie trwa

Wakacyjny sierpień z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie trwa

piątek, 19.08.2016 11:09

Za sprawą Miejskiej Biblioteki Publicznej najmłodsi mieszkańcy grodu Sambora nie muszą martwić się o brak atrakcji w wakacyjne, sierpniowe dni. Filie tczewskiej książnicy zamienią się dla nich w niezwykłe zakątki miłego spędzenia czasu.

Spotkanie z Leszkiem Gnoińskim – autorem książki "Republika. Nieustanne tango"

Spotkanie z Leszkiem Gnoińskim – autorem książki "Republika. Nieustanne tango"

piątek, 19.08.2016 10:32

Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Skulteta w Tczewie, w ramach IN MEMORIAM - XV Festiwalu Grzegorza Ciechowskiego serdecznie zaprasza na spotkanie z Leszkiem Gnoińskim, autorem książki "Republika. Nieustanne tango".

Modelarze z KOGI w Fabryce Sztuk – 20 sierpnia

Modelarze z KOGI  w Fabryce Sztuk – 20 sierpnia

czwartek, 18.08.2016 16:55

20 sierpnia w tczewskiej Fabryce Sztuk odbędzie się X Zjazd Modelarzy Okrętowych KOGA – czyli spotkanie największych pasjonatów w tej dziedzinie.

„Trzy kropki” – rodzinne warsztaty plastyczne

„Trzy kropki” –  rodzinne warsztaty plastyczne

czwartek, 18.08.2016 12:00

Fabryka Sztuk serdecznie zaprasza na rodzinne warsztaty plastyczne pt. „Trzy kropki”.

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 23 sierpnia

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 23 sierpnia

czwartek, 18.08.2016 11:40

Fabryka Sztuk zaprasza na „Spotkanie pod Słoneczkiem”, które odbędzie się 23 sierpnia o godz. 14.00 na dziedzińcu przy ul. 30 Stycznia 4.

Weź udział w happeningu muzycznym „Wielki hipnotyzer”

Weź udział w happeningu muzycznym „Wielki hipnotyzer”

czwartek, 18.08.2016 11:23

W tym roku organizujemy 15 imprezę poświęconą pamięci i upowszechniającą twórczość (spuściznę, dziedzictwo) Grzegorza Ciechowskiego. Z tej okazji przygotowujemy jedyną, nietypową i niespotykaną formę muzyczną. Zapraszamy wszystkich dla, których muzyka jest ważną dziedziną ich życia, pasją czy profesjonalnym zajęciem.

Weź udział w spacerze przyjaźni „Wielki hipnotyzer”

Weź udział w spacerze przyjaźni „Wielki hipnotyzer”

czwartek, 18.08.2016 11:04

Jedną z imprez w ramach IN MEMORIAM XV Festiwalu Grzegorza Ciechowskiego jest spacer przyjaźni „Wielki hipnotyzer”. W/w działania propagują idee adopcji bezdomnych zwierząt i odwołują się do Grzegorza Ciechowskiego jako miłośnika psów i wnikliwego obserwatora życia społecznego.

Tczewskie Dożynki Działkowe- 27 sierpnia

Tczewskie Dożynki Działkowe- 27 sierpnia

środa, 17.08.2016 11:23

Już po raz 24. tczewscy działkowcy zapraszają na święto plonów. Tczewskie Dożynki Działkowe adresowane są nie tylko do działkowców, ale do wszystkich mieszkańców.

Narodowe Czytanie „Quo Vadis” - 3 września

Narodowe Czytanie „Quo Vadis” - 3 września

wtorek, 16.08.2016 08:24

Prezydent Tczewa Mirosław Pobłocki oraz Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają mieszkańców do wspólnego czytania powieści „Quo Vadis”.

IV Pomorskie Święto Wisły – 20-21 sierpnia

IV  Pomorskie Święto Wisły – 20-21 sierpnia

wtorek, 16.08.2016 08:15

IV Pomorskie Święto Wisły odbędzie się już w najbliższy weekend 20-21 sierpnia.

Sierpniowe wydanie kociewskiej gazety na lato

Sierpniowe wydanie kociewskiej gazety na lato

piątek, 12.08.2016 10:18

Kociewie – emocje dla każdego na sierpień już są.

Rajd rowerowy z „Rowerowym Tczewem” – 13 sierpnia

Rajd rowerowy z „Rowerowym Tczewem” – 13 sierpnia

piątek, 12.08.2016 09:53

Stowarzyszenie "Rowerowy Tczew" zaprasza w sobotę 13 sierpnia na 33-kilometrowy rajd terenowy – tym razem na południe do Subków i Małej Słońcy. W te wakacje będzie to ostatni rajd rowerowy. Rajdy wznowimy na początku września.

Muzyka The Beatles i Czerwonych Gitar w amfiteatrze

Muzyka The Beatles i Czerwonych Gitar w amfiteatrze

piątek, 12.08.2016 09:38

20 sierpnia będziemy mieli okazję posłuchać niezapomnianych utworów The Beatles i Czerwonych Gitar. Koncert rozpocznie się o godz. 17.00 w amfiteatrze w Parku Miejskim.

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 16 sierpnia

„Spotkanie pod Słoneczkiem” – 16 sierpnia

piątek, 12.08.2016 09:18

Fabryka Sztuk zaprasza na „Spotkanie pod Słoneczkiem”, które odbędzie się 16 sierpnia o godz. 14.00 na dziedzińcu przy ul. 30 Stycznia 4.

Tczewska Formacja Szantowa – 17 sierpnia nad Wisłą

Tczewska Formacja Szantowa – 17 sierpnia nad Wisłą

piątek, 12.08.2016 08:23

Tczewska Formacja Szantowa zagra w restauracji "Przystań" w środę 17 sierpnia o godz. 19.00.

XV In Memoriam - już 26 sierpnia

XV In Memoriam - już 26 sierpnia

czwartek, 11.08.2016 08:26

W piątek, 26 sierpnia zapraszamy na IN MEMORIAM - Festiwal Grzegorza Ciechowskiego.

X Zjazd Modelarzy Szkutniczych KOGA – 20 sierpnia

X Zjazd Modelarzy Szkutniczych KOGA – 20 sierpnia

środa, 10.08.2016 08:54

Fabryka Sztuk serdecznie zaprasza w sobotę 20 sierpnia o godz. 12.00 na spotkanie z modelarzami oraz X Zjazd Modelarzy Szkutniczych KOGA. Spotkanie odbędzie się w siedzibie Fabryki Sztuk przy ul. 30 Stycznia 4.

W pionie i kolorze – wystawa malarstwa Gabrieli Trynkler

W pionie i kolorze – wystawa malarstwa Gabrieli Trynkler

środa, 10.08.2016 08:41

Fabryka Sztuk serdecznie zaprasza na wystawę z okazji XXX-lecia jubileuszu pracy twórczej Gabrieli Trynkler pt. W pionie i kolorze. Wernisaż odbędzie się w czwartek 25 sierpnia o godz. 18.00 w siedzibie Fabryki Sztuk przy ul. 30 Stycznia 4.

„Wrześniowe Targowisko” – przyjmujemy zgłoszenia

„Wrześniowe Targowisko” – przyjmujemy zgłoszenia

poniedziałek, 08.08.2016 14:17

Fabryka Sztuk zaprasza do udziału w wydarzeniu plenerowym „Wrześniowe Targowisko”, które odbędzie się po raz trzeci w pierwszą sobotę września na Skwerze Doktora Schefflera (dawna niecka przy ul. Łaziennej) w godz. 10.00-15.00.

Wielki Dzień Pszczół – 8 sierpnia

Wielki Dzień Pszczół – 8 sierpnia

piątek, 05.08.2016 13:24

Do obchodów IV ogólnopolskiego Wielkiego Dnia Pszczół w tym roku przyłączyło się już niemal 60 ogrodów botanicznych, parków narodowych, etnograficznych i krajobrazowych w całej Polsce. Motywem przewodnim tegorocznej edycji święta jest zakładanie Miejsc Przyjaznych Pszczołom i zaangażowanie ludzi w realną pomoc zapylaczom.

Spotkanie pod Słoneczkiem – 9 sierpnia

Spotkanie pod Słoneczkiem – 9 sierpnia

piątek, 05.08.2016 08:12

Fabryka Sztuk zaprasza dzieci na „Spotkanie pod Słoneczkiem”, które odbędzie się 9 sierpnia o godz. 14.00 na dziedzińcu przy ul. 30 Stycznia 4.

Promocja książki "Album Tczewski. Fotografie do 1945 roku - 4" – 5 sierpnia (piątek), godz. 18.00

Promocja książki "Album Tczewski. Fotografie do 1945 roku - 4" – 5 sierpnia (piątek), godz. 18.00

środa, 03.08.2016 13:42

5 sierpnia (piątek) o godz. 18:00 w Fabryce Sztuk odbędzie się pierwsza publiczna prezentacja kolejnej książki z serii "Album Tczewski. Fotografie do 1945 roku - 4".

Wakacyjny sierpień z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie

Wakacyjny sierpień z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie

wtorek, 02.08.2016 15:20

Za sprawą Miejskiej Biblioteki Publicznej najmłodsi mieszkańcy grodu Sambora nie muszą martwić się o brak atrakcji w wakacyjne, sierpniowe dni. Filie tczewskiej książnicy zamienią się dla nich w niezwykłe zakątki miłego spędzenia czasu.

1 września - piknik historyczno - militarny dla mieszkańców

1 września - piknik historyczno - militarny dla mieszkańców

wtorek, 02.08.2016 10:44

1 września w godz. 16:00 - 20:00 na Bulwarze Nadwiślańskim im. Księcia Sambora II odbędzie się piknik historyczno - militany w ramach obchodów 77. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

1 września - 77 rocznica wybuchu II wojny światowej

1 września - 77 rocznica wybuchu II wojny światowej

wtorek, 02.08.2016 09:47

Uroczystości odbędą się tradycyjnie – przy obelisku na skwerze Bohaterów Szymankowa, niedaleko Mostu Tczewskiego – 1 września o godz. 15:00.

Rajd rowerowy w niedzielę do Skowarcza i Miłobądza

Rajd rowerowy w niedzielę do Skowarcza i Miłobądza

piątek, 29.07.2016 13:58

Stowarzyszenie "Rowerowy Tczew" zaprasza na rajd rowerowy do Skowarcza i Miłobądza w niedzielę rano. Zwiedzimy teren położony na północny zachód od Tczewa.

Kino pod Gwiazdami w Tczewie

Kino pod Gwiazdami w Tczewie

piątek, 29.07.2016 12:19

Z myślą o miłośnikach kina i dobrej zabawy mobilne Kino Pod Gwiazdami zawita do Tczewa. Już 3 sierpnia w środę na bulwarze nadwiślańskim tczewianie będą mogli obejrzeć film pt. "Planeta singli" o godz. 20:00. Z kolei o godz. 18:00 organizatotor zaprasza najmłodszych na film o smokach.

Miasto od-nowa: Spotkanie edukacyjno – informacyjne dla przedsiębiorców

Miasto od-nowa: Spotkanie edukacyjno – informacyjne dla przedsiębiorców

wtorek, 26.07.2016 14:51

Zapraszamy na spotkanie dla przedsiębiorców (w szczególności z obszaru Starego Miasta i Zatorza) 26 lipca 2016 roku (wtorek), godz. 18:00 do Domu Przedsiębiorcy w Tczewie, ul. Obrońców Westerplatte 3, Tczew.

Wakacje z biblioteką w miesiącu lipcu

Wakacje z biblioteką w miesiącu lipcu

poniedziałek, 25.07.2016 13:23

Miejska Biblioteka Publiczna po raz kolejny, nie zapominając o swoich najmłodszych czytelnikach, przygotowała dla nich ofertę ciekawego spędzenia czasu w wakacje.

Narodowe Czytanie już 3 września - tym razem „Quo vadis”

Narodowe Czytanie już 3 września - tym razem „Quo vadis”

środa, 20.07.2016 10:12

Prezydent Tczewa Mirosław Pobłocki i Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają wszystkich mieszkańców do wspólnego czytania powieści Henryka Sienkiewicza pt. „Quo vadis?”.

72. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego – 1 sierpnia

72. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego – 1 sierpnia

środa, 20.07.2016 10:04

Prezydent Tczewa Mirosław Pobłocki zaprasza na uroczystości patriotyczne z okazji 72. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Zajęcia dla dzieci w Fabryce Sztuk

Zajęcia dla dzieci w Fabryce Sztuk

poniedziałek, 18.07.2016 13:24

Fabryka Sztuk zaprasza dzieci 19 lipca o godz. 14.00 na „Spotkanie pod Słoneczkiem”, którego uczestnicy przeniosą się na... plażę.

Konkurs na mural tczewski - zgłoszenia do końca września

Konkurs na mural tczewski - zgłoszenia do końca września

poniedziałek, 18.07.2016 10:17

Do końca września czekamy na koncepcję muralu, który ozdobi ścianę szczytową bloku przy al. Zwycięstwa 3 w Tczewie.

Wakacje z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie

Wakacje z Miejską Biblioteką Publiczną w Tczewie

piątek, 15.07.2016 13:06

Miejska Biblioteka Publiczna po raz kolejny, nie zapominając o swoich najmłodszych czytelnikach, przygotowała dla nich ofertę ciekawego spędzenia czasu w wakacje. Na każdego z naszych milusińskich czeka wiele atrakcji, w tym unikalne zajęcia, skierowane do grup niezorganizowanych oraz zorganizowanych.

Dyżur w rowerowni – 19 lipca

Dyżur w rowerowni – 19 lipca

czwartek, 14.07.2016 10:41

Stowarzyszenie "Rowerowy Tczew" zaprasza tczewskich rowerzystów do rowerowni – we wtorek 19 lipca od godziny 16.00.

Rajd z „Rowerowym Tczewem” – 16 lipca

Rajd z „Rowerowym Tczewem” – 16 lipca

środa, 13.07.2016 14:15

W najbliższą sobotę Stowarzyszenie "Rowerowy Tczew" zaprasza na rajd w stronę lasów sobowidzkich.

Usta milczą dusza śpiewa...

Usta milczą dusza śpiewa...

środa, 13.07.2016 12:48

Pomorskie Stowarzyszenie Musica Giovane oraz Fabryka Sztuk serdecznie zapraszają na kolejny koncert Orkiestry Kameralnej Progress. W piątek 22 lipca o godz. 19:00 orkiestra pod batutą Szymona Morusa zagra koncert Usta milczą dusza śpiewa..., który odbędzie się w siedzibie Fabryki Sztuk przy ul. 30 Stycznia 4.

Spotkanie pod Słoneczkiem – 12 lipca

Spotkanie pod Słoneczkiem – 12 lipca

poniedziałek, 11.07.2016 10:57

Fabryka Sztuk zaprasza 12 lipca o godz. 14.00 na "Spotkania pod Słoneczkiem", które odbywają się na dziedzińcu przy ul. 30 Stycznia 4.

Spacer przyjaźni w ramach In Memoriam – XV Festiwalu Grzegorza Ciechowskiego

Spacer przyjaźni w ramach In Memoriam – XV Festiwalu Grzegorza Ciechowskiego

poniedziałek, 11.07.2016 08:23

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Tczewie OTOZ Animals i organizatorzy XV Festiwalu Grzegorza Ciechowskiego zapraszają 26 sierpnia (piątek) w godzinach popołudniowych na spacer przyjaźni pt. "Wielki hipnotyzer".

Kalendarz Imprez

Miesięcznik Panorama Miasta

Media w Tczewie

Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 - 2013